1 00:00:12,846 --> 00:00:15,390 Ah-ah. Tamam, tamam, kimse panik yapmasın. 2 00:00:15,432 --> 00:00:18,101 Dinle, dinle. 3 00:00:18,143 --> 00:00:20,061 Herkes beni takip etsin sığınağa. 4 00:00:20,103 --> 00:00:22,188 Yeterince yiyeceğimiz var 14 gün boyunca. 5 00:00:22,230 --> 00:00:24,482 Bundan sonra elimizde zor bir konuşma. 6 00:00:24,524 --> 00:00:25,859 Benim hatam. 7 00:00:25,900 --> 00:00:27,819 Alan ısıtıcısı ve fan ikisi de yüksekteydi, 8 00:00:27,861 --> 00:00:30,155 takılı aynı çıkış, yani... 9 00:00:30,196 --> 00:00:32,574 Sunucu diyor aşağı mı gitti? 10 00:00:32,615 --> 00:00:34,826 Kimse biliyor mu bu şifre? 11 00:00:34,868 --> 00:00:36,369 Çünkü aksi halde hiçbir iş yapamıyoruz. 12 00:00:36,411 --> 00:00:38,371 Ah... "şifre"yi dene. 13 00:00:38,413 --> 00:00:39,539 Hayır. 14 00:00:39,581 --> 00:00:43,084 Sıfırı, sıfırı, sıfırı dene, sıfır, sıfır, sıfır. 15 00:00:43,126 --> 00:00:44,627 Hayır. 16 00:00:44,669 --> 00:00:48,381 Tamam, şimdi sıfırı dene, sıfırı, sıfır, sıfır, sıfır, bir. 17 00:00:48,423 --> 00:00:50,258 Tamam, yapmıyorum her sayı. 18 00:00:50,300 --> 00:00:52,886 Bekle, kimse var mı? ne zaman kurulduğunu hatırlıyor musun? 19 00:00:52,927 --> 00:00:55,513 Ah... sanki... sekiz yıl önce mi? 20 00:00:55,555 --> 00:00:57,098 "Yüzüklerin Efendisi" olayı mı? 21 00:00:57,140 --> 00:00:58,850 Bilmiyorum, sadece deniyorum bazı şeyleri düşünmek 22 00:00:58,892 --> 00:01:00,226 bunlar oluyordu o zaman. 23 00:01:00,268 --> 00:01:02,062 Herkes alıyordu onların ehliyeti. 24 00:01:02,103 --> 00:01:05,482 Neden aramıyoruz? bunu kuran BT adamı mı? 25 00:01:05,523 --> 00:01:07,067 Adamın adı ne yine gözlüklü mü? 26 00:01:07,108 --> 00:01:09,736 Tamam, geriye doğru hareket ediyorum. BT adamlarımız... 27 00:01:09,778 --> 00:01:11,988 Gözlük, Türban, Kulak Kılı, 28 00:01:12,030 --> 00:01:14,741 Fatty 3, Şort, Fatty 2, Pastil, 29 00:01:14,783 --> 00:01:16,076 ve Fatso. 30 00:01:16,117 --> 00:01:18,953 Bence Lozenge oydu kim yükledi? 31 00:01:18,995 --> 00:01:20,497 Anladım. Deneyin... 32 00:01:20,538 --> 00:01:23,500 [öksürük] 33 00:01:23,541 --> 00:01:26,294 Biliyor musun? Bu beni yaptı bunu duyduğumda güldüm 34 00:01:26,336 --> 00:01:29,881 - ama Pam gerçekten gücendi. - Büyük göğüsler. 35 00:01:29,923 --> 00:01:33,093 - Drama kraliçesi mi? - Meraklı mı? 36 00:01:33,134 --> 00:01:35,720 - "Büyük göğüsler" mi yazıyorsun? - Her şeyi deniyorum. 37 00:01:35,762 --> 00:01:36,888 Z ile "büyük göğüsler"i dene. 38 00:01:36,930 --> 00:01:38,056 Bu... 39 00:01:38,098 --> 00:01:39,891 [ding] Şifre. İçerideyiz. 40 00:01:39,933 --> 00:01:41,059 - Tamam. - Vay. 41 00:01:41,101 --> 00:01:43,144 - Evet. - Önemli olan şu ki... 42 00:01:43,186 --> 00:01:44,979 bu bizi güvende tuttu millet. 43 00:01:47,774 --> 00:01:50,402 {\an8}[neşeli müzik] 44 00:01:50,443 --> 00:01:57,283 {\an8♪ ♪ 45 00:02:08,628 --> 00:02:10,255 Başka bir uzantı alın. 46 00:02:10,296 --> 00:02:13,133 Bir noktada birisi adım atmak zorunda kalacak 47 00:02:13,174 --> 00:02:16,553 ve vergilerimi yapıyorum, ve o ben olmayacağım. 48 00:02:16,594 --> 00:02:18,722 Merhaba Michael. Seninle bir saniye konuşabilir miyim? 49 00:02:18,763 --> 00:02:19,764 Kesinlikle. 50 00:02:19,806 --> 00:02:21,516 Çıkmak. İşini yap. 51 00:02:21,558 --> 00:02:23,727 - Ne... - Evet. 52 00:02:23,768 --> 00:02:25,103 WUPHF'la ilgili. Bu hoş mu? 53 00:02:25,145 --> 00:02:26,771 Evet, evet sen burada olduğun sürece 54 00:02:26,813 --> 00:02:27,939 bana milyarder olduğumu söylemek için. 55 00:02:27,981 --> 00:02:29,274 Yolda dostum, yolda. 56 00:02:29,315 --> 00:02:31,359 - Ben bir milyonerim. - Yoldayım. 57 00:02:31,401 --> 00:02:32,944 Evet. 58 00:02:32,986 --> 00:02:34,779 {\an8}Sanırım en son biz WUPHF hakkında konuştuk, 59 00:02:34,821 --> 00:02:36,489 {\an8}sadece öyle olmuş olmalı bir prototip. 60 00:02:36,531 --> 00:02:38,491 {\an8}Beta sürümünü başlattık üç ay önce. 61 00:02:38,533 --> 00:02:40,910 {\an8Yanıt inanılmazdı. 62 00:02:40,952 --> 00:02:42,579 {\an8Çok büyük olacak. 63 00:02:42,620 --> 00:02:43,830 {\an8}Sabah. 64 00:02:43,872 --> 00:02:46,124 {\an8}Görünüşe göre senin küçük belgeselin 65 00:02:46,166 --> 00:02:48,126 {\an8}sonunda yıldızını buldu. 66 00:02:48,168 --> 00:02:49,794 {\an8}- Merhaba, ben WUPHF. - Ben Facebook'um. 67 00:02:49,836 --> 00:02:51,129 {\an8}Ne haber, Facebook? 68 00:02:51,171 --> 00:02:52,505 {\an8}Sana gönderdim Dün bir Facebook mesajı, 69 00:02:52,547 --> 00:02:54,090 {\an8}Hala duymadım herhangi bir şey geri. 70 00:02:54,132 --> 00:02:55,342 {\an8}Beni göndermeliydin bir WUPHF. 71 00:02:55,383 --> 00:02:57,135 {\an8}- Ne? - Bir WUPHF gönderdiğinizde, 72 00:02:57,177 --> 00:02:58,261 {\an8}ev telefonunuza gider, cep telefonu, 73 00:02:58,303 --> 00:03:00,096 {\an8}e-posta, Facebook, Twitter, ve ana ekran, 74 00:03:00,138 --> 00:03:01,306 {\an8}hepsi aynı anda. 75 00:03:01,348 --> 00:03:04,642 {\an8}[telefon zilleri, cihaz zilleri, köpek havlaması] 76 00:03:04,684 --> 00:03:05,643 {\an8}[robotik ses] WUPHF. 77 00:03:05,685 --> 00:03:07,228 {\an8}- ikisi de: WUPHF! - Nokta-com! 78 00:03:13,777 --> 00:03:17,655 {\an8}- Teşekkürler Erin. - Elbette. 79 00:03:17,697 --> 00:03:19,866 {\an8}- Merhaba Pam. - Hım-hım? 80 00:03:19,908 --> 00:03:21,326 {\an8}Olmak istemiyorum berbat bir muhbir. 81 00:03:21,368 --> 00:03:22,994 {\an8}Tamam. 82 00:03:23,036 --> 00:03:25,080 {\an8}Ryan bu rengi kullanıyor yazıcısı işi için çok fazla, 83 00:03:25,121 --> 00:03:27,248 {\an8}- ve ofis yöneticisi olarak-- - Sorun değil. 84 00:03:27,290 --> 00:03:30,001 {\an8}- Ama bunun için değil-- - Bırak gitsin. 85 00:03:30,043 --> 00:03:32,087 {\an8Evet, WUPHF'ye yatırım yaptım. 86 00:03:32,128 --> 00:03:33,672 {\an8}Aslında gerçekten harika bir fikir, 87 00:03:33,713 --> 00:03:35,840 {\an8}ve inanamıyorum daha önce yoktu. 88 00:03:35,882 --> 00:03:37,801 {\an8}Ve Ryan'ın da bir nevi yarım yamalak bir adam, 89 00:03:37,842 --> 00:03:39,344 {\an8}ama ben Jim'le evlendim. 90 00:03:39,386 --> 00:03:41,012 {\an8}Ben üzerime düşeni yaptım iyi adam için. 91 00:03:41,054 --> 00:03:42,806 {\an8}Şimdi bir yatak odası takımı istiyorum-- 92 00:03:42,847 --> 00:03:44,391 {\an8}eşleşen bir tane. 93 00:03:44,432 --> 00:03:46,685 {\an8}Sanırım bir yatırımcının Açıkçası kayak gezisi 94 00:03:46,726 --> 00:03:48,937 {\an8}bu en iyi fikir. 95 00:03:48,978 --> 00:03:50,772 {\an8}Olacak bir bağlanma deneyimi. 96 00:03:50,814 --> 00:03:51,898 {\an8}Onu seviyorum. 97 00:03:51,940 --> 00:03:53,400 {\an8}Bir yol haritasına bakıyordum, 98 00:03:53,441 --> 00:03:55,360 {\an8}ve düşünüyordum ki biz tavşan tepesinden başlamalı, 99 00:03:55,402 --> 00:03:57,153 {\an8}çünkü hiç aslında kayak yapıyordum, 100 00:03:57,195 --> 00:04:00,740 {\an8}ve sonra yolumuza devam edelim Ölüm Damlası'na. 101 00:04:00,782 --> 00:04:03,952 {\an8}Harika, böylece ilk etkinliğimizi gerçekleştirdik şirketi satın almayı teklif etti. 102 00:04:03,993 --> 00:04:05,120 {\an8}[masaya tokat atar] Şaka yapıyorsun. 103 00:04:05,161 --> 00:04:07,372 {\an8}Satabiliriz, ama neden bu kadar küçük düşünüyorsun? 104 00:04:07,414 --> 00:04:09,708 {\an8}Sadece alabiliriz birkaç kişi daha dahil oldu, 105 00:04:09,749 --> 00:04:11,876 {\an8}- bu işi gerçekten bizim yöntemimizle yapın. - Sen ve ben bebeğim. 106 00:04:11,918 --> 00:04:13,044 {\an8}Yeni yatırımcılar yine de anahtardır. 107 00:04:13,086 --> 00:04:14,504 {\an8}Aslında bu bugün neden geldiğimi. 108 00:04:14,546 --> 00:04:16,589 {\an8}Burada çalışmıyor musun? tam zamanlı mı? 109 00:04:16,631 --> 00:04:19,134 {\an8}[kıkırdar] Bugün ben oturacağımı düşünüyorum 110 00:04:19,175 --> 00:04:20,552 {\an8}birkaç kişiyle henüz yatırım yapmamış olanlar. 111 00:04:20,593 --> 00:04:22,637 {\an8}- Mm-hmm. - Ya da bunu birlikte yapabiliriz. 112 00:04:22,679 --> 00:04:24,055 {\an8}bu size eğlenceli geliyorsa. 113 00:04:24,097 --> 00:04:26,349 {\an8}Bu bana eğlenceli geliyor. 114 00:04:26,391 --> 00:04:28,101 {\an8}Harika. 115 00:04:29,477 --> 00:04:32,564 {\an8}Ah, bu güzel bir saman. Evet. 116 00:04:32,605 --> 00:04:35,150 {\an8}Bu iyi bir şey-- yatak kalitesi. 117 00:04:35,191 --> 00:04:36,693 {\an8}Her sonbaharda büyürken, 118 00:04:36,735 --> 00:04:39,154 {\an8}amcam Eldred inşaat yapardı saman balyalarından bir labirent gibiyiz 119 00:04:39,195 --> 00:04:41,573 {\an8}biz çocukların oynaması için. 120 00:04:41,614 --> 00:04:43,241 {\an8}Buraya Hay Place adını verdik. 121 00:04:43,283 --> 00:04:45,118 Eldred buna Saman Dünyası adını verdi. 122 00:04:45,160 --> 00:04:47,078 Sonunda avukatlar getirildi. 123 00:04:47,120 --> 00:04:49,497 Ama bunların hepsi geride kaldı. 124 00:04:49,539 --> 00:04:51,875 Hay Place yaşamaya devam ediyor. 125 00:04:51,916 --> 00:04:54,002 İzle, izle. 126 00:04:54,044 --> 00:04:55,420 bakıyorum Dwight Schrute için. 127 00:04:55,462 --> 00:04:57,213 - Sen Sheri olmalısın, değil mi? - Mm-hmm. 128 00:04:57,255 --> 00:04:59,132 Vay. İyi. Bol. 129 00:04:59,174 --> 00:05:02,594 Rolü oynayacaksın dolgun Anne Hasat'ın. 130 00:05:02,635 --> 00:05:04,763 Sen fakülteyi temsil ediyorsun sezonun, 131 00:05:04,804 --> 00:05:06,431 ve fotoğraf başına 3 dolar alıyorsun. 132 00:05:06,473 --> 00:05:09,100 - [boğazını temizler] - Kutsal moly. 133 00:05:10,602 --> 00:05:12,228 Köpekleri sever misin? 134 00:05:12,270 --> 00:05:15,774 Yaklaşık sekiz köpeğim var. 135 00:05:15,815 --> 00:05:19,235 Hay Place aşkları asla uzun sürmez. 136 00:05:19,277 --> 00:05:21,071 Tamam, teşekkürler. Ben... 137 00:05:21,112 --> 00:05:22,822 Sözleşmeleri göndereceğim hemen. 138 00:05:22,864 --> 00:05:23,990 Elbette. 139 00:05:29,079 --> 00:05:30,872 Vay! 140 00:05:30,914 --> 00:05:32,624 İlk sıcak indirimdeyim hayatımın çizgisi. 141 00:05:32,665 --> 00:05:34,417 sanırım hepsi geliyor Cece'yi beslemekten, 142 00:05:34,459 --> 00:05:37,128 çünkü önemi yok ne kadar direniyor, 143 00:05:37,170 --> 00:05:38,797 Ona havuçları satıyorum. 144 00:05:38,838 --> 00:05:40,382 Dürüst olalım... 145 00:05:40,423 --> 00:05:43,301 eğer havuç püresi yapabilirsem memeden daha iyi görünüyor... 146 00:05:43,343 --> 00:05:44,886 Oldukça yapabilirim herhangi bir şey sat. 147 00:05:44,928 --> 00:05:45,970 [kıkırdar] 148 00:05:46,012 --> 00:05:48,056 Komisyon çıkıyor... 149 00:05:48,098 --> 00:05:50,058 dunh-duh-na-dah! 150 00:05:50,100 --> 00:05:51,476 Sıfır. 151 00:05:51,518 --> 00:05:53,478 Tamam, peki, sıfır olamaz Kev. 152 00:05:53,520 --> 00:05:57,148 Satışa girdim ve enter tuşuna bastım 153 00:05:57,190 --> 00:05:58,483 ve ben de "duh-duh-na-dah!" dedim. 154 00:05:58,525 --> 00:06:01,319 oldukça eminim Zamanını doğru ayarladım. 155 00:06:01,361 --> 00:06:03,279 Komisyon sınırınıza ulaştınız geçen hafta. 156 00:06:03,321 --> 00:06:04,864 Yani buradan sonuna kadar mali yılın, 157 00:06:04,906 --> 00:06:06,908 - komisyonunuz sıfır olacaktır. - Neden bahsediyorsun? 158 00:06:06,950 --> 00:06:09,828 - Komisyon sınırımız var mı? - Bu yeni bir şirket politikası. 159 00:06:09,869 --> 00:06:12,455 Ah, ne yaptığımı görüyorum. [makine vızıltısı ekleniyor] 160 00:06:12,497 --> 00:06:14,207 Komisyonunuz 2.000$, 161 00:06:14,249 --> 00:06:17,585 ama eğer hesaba katarsam komisyon sınırı, 162 00:06:17,627 --> 00:06:18,670 sonra... 163 00:06:18,712 --> 00:06:21,423 dunh-duh-nah-dah! 164 00:06:21,464 --> 00:06:25,260 [mırıldanan şüpheli melodi] 165 00:06:25,301 --> 00:06:28,013 [Angela iç çeker] 166 00:06:28,054 --> 00:06:30,181 [makine vızıltısı ekleniyor] 167 00:06:30,223 --> 00:06:31,808 - Hala sıfır. - Evet. 168 00:06:31,850 --> 00:06:34,185 Ve... 169 00:06:34,227 --> 00:06:36,688 - Tekrar deneyeyim. - Hayır, hayır. 170 00:06:36,730 --> 00:06:39,482 Bu iş gerçekten bununla ilgili mi? Para senin için mi, Jim? 171 00:06:39,524 --> 00:06:42,402 yani bu değil mi nereye aşık oldun? 172 00:06:42,444 --> 00:06:44,362 Komisyon sınırı ortadan kalkıyor satmaya teşvikim. 173 00:06:44,404 --> 00:06:46,781 Yani artık sahip olduğumun farkındasın Çalışmak için bir neden yok, değil mi? 174 00:06:46,823 --> 00:06:49,617 Sen uğraşırken büyük bir organizasyonla 175 00:06:49,659 --> 00:06:52,954 bazen katlanmak gerekir hoşlanmadığınız politikalarla. 176 00:06:52,996 --> 00:06:56,958 Keşke spor salonum tam kapasiteye izin vermeseydi soyunma odasında çıplaklık 177 00:06:57,000 --> 00:06:59,294 Tamam, bu yaşlı adamlardan bazıları çıplak dolaşmak... 178 00:06:59,336 --> 00:07:01,504 neredeyse hissettiriyor pasif-agresif. 179 00:07:01,546 --> 00:07:03,506 Ama bununla ilgileniyorum Çünkü bu bir politika. 180 00:07:03,548 --> 00:07:05,508 - Ne demek istediğimi anladın mı? - Hayır. 181 00:07:05,550 --> 00:07:07,052 Çıplaklık beni rahatsız ediyor. 182 00:07:07,093 --> 00:07:09,471 - Tamam aşkım. - Spor salonum buna izin veriyor. 183 00:07:09,512 --> 00:07:12,223 Keşke yapmasalardı ama öyle politika, bu yüzden buna saygı duyuyorum, 184 00:07:12,265 --> 00:07:16,019 ve ben sadece--sessiz kal-- biliyorsun, başka yere bakıyorum. 185 00:07:16,061 --> 00:07:17,854 Komisyon sınırınızı düşünün 186 00:07:17,896 --> 00:07:21,107 çıplak yaşlı bir adam olarak spor salonunun soyunma odasında. 187 00:07:23,193 --> 00:07:25,528 Kusura bakmayın millet. Seks! 188 00:07:25,570 --> 00:07:27,572 Artık sahip olduğum dikkatiniz... 189 00:07:27,614 --> 00:07:29,407 Dikkatimizi çekmiyorsun. 190 00:07:29,449 --> 00:07:30,241 Para! 191 00:07:30,283 --> 00:07:31,618 Dinliyorum. 192 00:07:31,659 --> 00:07:33,787 - Beni "seks"te yakaladın. - Sapık. 193 00:07:33,828 --> 00:07:36,164 Bütün dikkatimiz sende sadece herhangi bir şey çığlık atarak. 194 00:07:36,206 --> 00:07:37,749 Bunu bilmek güzel. 195 00:07:37,791 --> 00:07:38,750 [çığlık atar] 196 00:07:38,792 --> 00:07:40,669 ne istiyorsun Michael? 197 00:07:40,710 --> 00:07:41,795 Vay be! 198 00:07:41,836 --> 00:07:43,213 Peki, Onları senin için ısıttım. 199 00:07:43,254 --> 00:07:44,547 Söz sende, Ryan. 200 00:07:44,589 --> 00:07:47,509 - Herkes nasıl? - Vay! 201 00:07:47,550 --> 00:07:48,677 İyi! 202 00:07:48,718 --> 00:07:50,261 Şimdi çoğunuz çoktan işaretledim 203 00:07:50,303 --> 00:07:51,805 senin köşen WUPHF imparatorluğunun. 204 00:07:51,846 --> 00:07:55,600 Elini kaldır eğer seni tarif ediyorsam. 205 00:07:55,642 --> 00:07:58,436 Neden yatırım yapayım? Ryan'la mı? 206 00:07:58,478 --> 00:07:59,771 Bu gerçekten iyi bir fikir. 207 00:07:59,813 --> 00:08:01,940 Toplayıcılar birdir birkaç şeyden 208 00:08:01,981 --> 00:08:03,775 çevrimiçi gelir sağlayan. 209 00:08:03,817 --> 00:08:05,610 Ayrıca internet bir geçmişi var 210 00:08:05,652 --> 00:08:07,612 ödüllendirici sinir bozucu beyaz çocuklar. 211 00:08:07,654 --> 00:08:09,239 Tüm malzemeler orada. 212 00:08:09,280 --> 00:08:10,699 Evet, bir hayalim var. 213 00:08:10,740 --> 00:08:14,452 Ve bu bir MLK rüyası değil eşitlik için. 214 00:08:14,494 --> 00:08:18,957 sahip olmak istiyorum hizmet dışı bırakılmış bir deniz feneri. 215 00:08:18,998 --> 00:08:20,959 Ve zirvede yaşamak istiyorum. 216 00:08:21,001 --> 00:08:23,795 Ve kimse orada yaşadığımı bilmiyor. 217 00:08:23,837 --> 00:08:27,340 Ve bir düğme var basabileceğim 218 00:08:27,382 --> 00:08:31,094 ve başlat o deniz feneri uzaya. 219 00:08:31,136 --> 00:08:33,304 Mevcut yatırımcılarım için işler harika gidiyor. 220 00:08:33,346 --> 00:08:34,806 Zaten bir alıcımız var. 221 00:08:34,848 --> 00:08:37,308 - Gerçekten mi? DSÖ? - Washington Üniversitesi. 222 00:08:37,350 --> 00:08:38,977 istemiyorum bile satmayı düşünmek 223 00:08:39,019 --> 00:08:40,228 sayımız gelene kadar 224 00:08:40,270 --> 00:08:41,730 - milyarlara ulaştı. - En azından. 225 00:08:41,771 --> 00:08:44,816 Bu yüzden açılmaya karar verdim ikinci tur yatırım 226 00:08:44,858 --> 00:08:46,901 arkadaşlara ve aileye. 227 00:08:46,943 --> 00:08:49,404 Ah, Tanrım, bekle cüzdanlarınıza hanımlar. 228 00:08:49,446 --> 00:08:52,115 Katılmak isteyen herkes WUPHF imparatorluğu mu? 229 00:08:52,157 --> 00:08:53,783 [yavaşça] WUPHF. 230 00:08:53,825 --> 00:08:55,410 Kimse var mı? 231 00:08:55,452 --> 00:08:57,954 Bob'un mali durumu... 232 00:08:57,996 --> 00:08:59,289 karmaşık. 233 00:08:59,330 --> 00:09:01,291 Sadece nakit ile yatırım yapıyor 234 00:09:01,332 --> 00:09:03,752 ve sadece gece kulüplerinde. 235 00:09:03,793 --> 00:09:04,836 Andy mi? 236 00:09:04,878 --> 00:09:06,379 Hmm? 237 00:09:06,421 --> 00:09:07,672 Biliyor musun Andy? 238 00:09:07,714 --> 00:09:09,632 Seninle ofisimde konuşabilir miyim? bir saniyeliğine? 239 00:09:09,674 --> 00:09:11,343 - Bu ne... - Bu iş. Bu işle ilgili. 240 00:09:11,384 --> 00:09:12,802 İşle ilgili mi? 241 00:09:12,844 --> 00:09:15,013 Evet, seninle konuşmak isterim ofisimdeki iş hakkında. 242 00:09:15,055 --> 00:09:17,223 - Tamam aşkım. - [iç çeker] 243 00:09:17,265 --> 00:09:19,392 Andy... 244 00:09:19,434 --> 00:09:22,020 seni buraya getirdim sahte iddialar altında. 245 00:09:22,062 --> 00:09:25,357 Ah, biliyordum. 246 00:09:25,398 --> 00:09:27,650 Bu WUPHF ile ilgili, değil mi? 247 00:09:27,692 --> 00:09:29,194 Açık konuşayım. 248 00:09:29,235 --> 00:09:31,071 - Kural olarak... - Hım-hım? 249 00:09:31,112 --> 00:09:34,699 Nard Dog yatırım yapmıyor arkadaşlarının şirketlerinde. 250 00:09:34,741 --> 00:09:37,744 Ya sana söyleseydim bunu yapmak zorunda mısın? 251 00:09:37,786 --> 00:09:40,330 O zaman istismar etmiş olursun patronum olarak senin gücün. 252 00:09:40,372 --> 00:09:42,123 Belki öyleyimdir. 253 00:09:42,165 --> 00:09:43,833 O halde beni dava et. 254 00:09:43,875 --> 00:09:45,293 Hayır, beni dava etme. 255 00:09:45,335 --> 00:09:47,504 Bu... 256 00:09:47,545 --> 00:09:49,172 Bunu bu şekilde düşünün. 257 00:09:49,214 --> 00:09:50,382 Sahip olmayı istemez miydin 258 00:09:50,423 --> 00:09:52,717 anne babandan daha fazla para hiç yaşadın mı? 259 00:09:52,759 --> 00:09:54,552 Satın alabilirsin Bernard Malikanesi 260 00:09:54,594 --> 00:09:56,221 ve onu yere yak 261 00:09:56,262 --> 00:09:58,223 tüm aileniz izlerken. 262 00:09:58,264 --> 00:10:00,725 Bu çok korkunç. Ailemi Seviyorum. 263 00:10:00,767 --> 00:10:05,522 Tamam, peki, Bu durumu yanlış okudum 264 00:10:05,563 --> 00:10:07,732 peki ya o zaman... 265 00:10:07,774 --> 00:10:10,985 çek yazabilirsin 266 00:10:11,027 --> 00:10:15,615 ailenizin her bir üyesine 5 milyon dolar için mi? 267 00:10:15,657 --> 00:10:17,826 Ve sana dediler hiçbir şey ifade etmez. 268 00:10:17,867 --> 00:10:20,328 bende çok destekleyici bir aile, 269 00:10:20,370 --> 00:10:21,705 kendi yollarıyla. 270 00:10:21,746 --> 00:10:23,206 Tamam, trenddeyiz inanılmaz derecede güçlü 271 00:10:23,248 --> 00:10:24,499 eşsiz manzaralara sahip. 272 00:10:24,541 --> 00:10:26,292 Abone sayımızı ikiye katlıyoruz her ay. 273 00:10:26,334 --> 00:10:28,712 Ve teklifi unutma Washington Üniversitesi'nden. 274 00:10:28,753 --> 00:10:30,213 Burası bir güvenlik okulu Michael. 275 00:10:30,255 --> 00:10:32,924 Tamam, belki bir sonraki Teklif Cornell'den olacak. 276 00:10:32,966 --> 00:10:36,845 Ve sana güldüler kampüs dışında, değil mi? 277 00:10:36,886 --> 00:10:38,763 - Peki şimdi kim gülüyor? - [kekelemeler] 278 00:10:38,805 --> 00:10:41,182 Cornell'e gülmek mi istiyorsun? 279 00:10:41,224 --> 00:10:43,601 Yoksa onları mı istiyorsun sana gülüyor mu? 280 00:10:43,643 --> 00:10:45,603 Fi-- Biliyor musun? 281 00:10:45,645 --> 00:10:48,356 - Ben varım. - [kıkırdar] 282 00:10:48,398 --> 00:10:49,774 [homurdanıyor] 283 00:10:49,816 --> 00:10:50,859 Merhaba! 284 00:10:50,900 --> 00:10:53,111 Hay Place'e hoş geldiniz: Saman için bir yer. 285 00:10:53,153 --> 00:10:54,487 Süpürge yapmayı unutmayın. 286 00:10:54,529 --> 00:10:56,448 Ah, evcil hayvanat bahçesi saat 2:00'de kapanıyor, 287 00:10:56,489 --> 00:10:58,408 ve keçi kızartması saat 3:00'te. 288 00:10:58,450 --> 00:11:00,035 İçeri gelin, tadını çıkarın! 289 00:11:00,076 --> 00:11:01,369 - Hey. - Çok komik. 290 00:11:01,411 --> 00:11:02,954 Hangi yığın bunu nerden aldın? 291 00:11:02,996 --> 00:11:05,707 Çünkü bilirsin, çoğu saman temelde at tuvalet kağıdı. 292 00:11:08,376 --> 00:11:10,587 Aslında, bir nevi havamdayım 293 00:11:10,628 --> 00:11:12,297 samanda bir rulo için. 294 00:11:12,339 --> 00:11:13,965 Samanları toplayın, 5 dolar lütfen. 295 00:11:14,007 --> 00:11:15,675 Hayır, demek istedim ki... 296 00:11:17,218 --> 00:11:20,055 - Sözleşmemiz. - Mm-hmm. 297 00:11:20,096 --> 00:11:24,100 Evet, neden buluşmuyoruz? her zamanki yerinde mi? 298 00:11:24,142 --> 00:11:25,435 Ah... 299 00:11:25,477 --> 00:11:26,811 yarım saatim var öğle yemeği sırasında 300 00:11:26,853 --> 00:11:28,188 arada tarihi canlandırma 301 00:11:28,229 --> 00:11:30,982 Dunmore çiftliği katliamlarından ve soğan kaynatılır. 302 00:11:31,024 --> 00:11:31,941 - Mükemmel. - Yani... 303 00:11:31,983 --> 00:11:33,109 Affedersiniz. oradan çekil. 304 00:11:33,151 --> 00:11:36,321 Bunlar gösteri balyaları, balya oynamayın. 305 00:11:36,363 --> 00:11:38,156 Bu bir kazanan. 306 00:11:38,198 --> 00:11:39,407 Hiç WUPHF'yi düşündün mü? 307 00:11:39,449 --> 00:11:41,284 acil durum bildirim sistemi olarak 308 00:11:41,326 --> 00:11:43,328 üniversite kampüsleri için atıcılarla mı yoksa gaz sızıntılarıyla mı? 309 00:11:43,370 --> 00:11:46,831 Hayır, hayır. Oscar, bu değil... bu dijital bir tecavüz düdüğü değil. 310 00:11:46,873 --> 00:11:48,500 - WUPHF eğlenceyle ilgilidir. - Bu doğru. 311 00:11:48,541 --> 00:11:50,502 Eğlence, iletişim, bağlantı. 312 00:11:50,543 --> 00:11:52,003 Para durumunuz nedir? 313 00:11:52,045 --> 00:11:54,297 Peki, çok sıkı her start-up'ta olduğu gibi. 314 00:11:54,339 --> 00:11:56,216 Tabii, ne kadar bunu sürdürebilir misin 315 00:11:56,257 --> 00:11:58,051 - nakit desteği olmadan mı? - Dokuz günümüz var. 316 00:11:58,093 --> 00:11:59,678 Bu soruları seviyorum. Gelmelerini sağlayın. 317 00:11:59,719 --> 00:12:02,055 Üzgünüm... dokuz gün ne kadar? 318 00:12:02,097 --> 00:12:03,431 İflas? 319 00:12:03,473 --> 00:12:05,850 Dur Ryan, yani bu olabilir hafta sonuna kadar bitti mi? 320 00:12:05,892 --> 00:12:07,852 Ne kadar süre düşünüyorsun bir hafta mı? 321 00:12:07,894 --> 00:12:09,813 Hayır, bu hafta sonu değil. gelecek hafta sonu. 322 00:12:09,854 --> 00:12:12,357 Biz gidecektik yatırımcıların kayak gezisinde. 323 00:12:12,399 --> 00:12:14,943 Direk satın aldım. 324 00:12:14,984 --> 00:12:18,029 Michael, farkındasındır Sadece kayak yapmaya gidebilirsin, değil mi? 325 00:12:18,071 --> 00:12:20,949 kayak yapmak istemiyorum şu anda Oscar'ım. 326 00:12:28,206 --> 00:12:30,125 Eh, madem öyle satış teşviki yok 327 00:12:30,166 --> 00:12:32,502 Arabamı temizledim, masamı düzenledim, 328 00:12:32,544 --> 00:12:34,212 ve multivitamin aldım. 329 00:12:34,254 --> 00:12:35,547 Yani... 330 00:12:35,588 --> 00:12:37,340 şimdi ne olacak? 331 00:12:37,382 --> 00:12:39,551 Pam. 332 00:12:39,592 --> 00:12:40,844 [kalem sesi] 333 00:12:40,885 --> 00:12:42,262 [iç çeker] 334 00:12:42,303 --> 00:12:43,888 Tamam, şimdi her şeyi denedim. 335 00:12:43,930 --> 00:12:45,265 Dwight'a şaka mı yaptın? 336 00:12:45,306 --> 00:12:47,142 - Hayır. - Peki, bunu beğendin. 337 00:12:47,183 --> 00:12:49,352 Evet, o kadar eğlenceli değil eğer işten kaçmıyorsam. 338 00:12:49,394 --> 00:12:51,104 Sağ. Ah, neden gitmiyorsun? Hay Place'e mi? 339 00:12:51,146 --> 00:12:52,605 Hay Place çocuklar içindir. 340 00:12:52,647 --> 00:12:54,232 Ah oğlum. Tamam aşkım. 341 00:12:54,274 --> 00:12:56,151 Seni seviyorum. ama biraz meşgulüm 342 00:12:56,192 --> 00:12:58,486 bu yüzden anlamana ihtiyacım var bu sefer tek başına. 343 00:13:00,405 --> 00:13:03,783 [iç çeker] 344 00:13:03,825 --> 00:13:06,995 [ahududu esiyor] 345 00:13:07,037 --> 00:13:08,580 [kıkırdama] 346 00:13:08,621 --> 00:13:11,332 Oscar, WUPHF'nin yalnızca Dokuz gün için yeterli para. 347 00:13:11,374 --> 00:13:14,127 Şunu kontrol et. 348 00:13:14,169 --> 00:13:15,920 - Hepsi bu renk. - Şuna bak. 349 00:13:15,962 --> 00:13:18,298 Yatırımınızı üç katına çıkarın Ocak ayına kadar. 350 00:13:18,340 --> 00:13:20,383 Herkes sayı atabilir bir grafik üzerinde. 351 00:13:20,425 --> 00:13:22,052 ne yapıyorsun bunu gerçekleştirmek için mi? 352 00:13:22,093 --> 00:13:23,845 Peki, bugün erken saatlerde, E-posta gönderiyordum 353 00:13:23,887 --> 00:13:25,430 isminde birisi John Legend'in. 354 00:13:25,472 --> 00:13:26,973 - İşte buyurun. - E-postası sende mi? 355 00:13:27,015 --> 00:13:28,808 Bu adamların çoğu sadece mac.com, 356 00:13:28,850 --> 00:13:30,185 ne olursa olsun kendi web sitesinde. 357 00:13:30,226 --> 00:13:33,188 O adamı WUPHF'la yakaladık, her şey bitti. 358 00:13:33,229 --> 00:13:35,023 Paramı geri istiyorum. 359 00:13:35,065 --> 00:13:36,900 Böyle konuşma Stanley. 360 00:13:36,941 --> 00:13:38,485 Ryan, bize planını anlat yeter. 361 00:13:38,526 --> 00:13:40,987 Tamam, tamam. Ne görmek istediğini biliyorum. 362 00:13:41,029 --> 00:13:43,948 - Hemen döneceğim. - Tamam aşkım. 363 00:13:48,411 --> 00:13:49,537 [kapıyı şapırdatarak] 364 00:13:49,579 --> 00:13:50,955 Hey çocuklar, eğlenceli miydi? 365 00:13:50,997 --> 00:13:52,582 - hepsi: Evet! - Elbette. 366 00:13:52,624 --> 00:13:55,460 - Tekrar devam etmek istiyorum. - Eminim öyledir. 367 00:13:55,502 --> 00:13:57,337 Biliyor musun? Ben küçük bir çocukken, 368 00:13:57,379 --> 00:13:59,047 beni alamadılar çılgınlığın dışında. 369 00:13:59,089 --> 00:14:01,383 Ama bu sana pahalıya mal olacak üç dolar daha. 370 00:14:01,424 --> 00:14:03,343 Vay! Bu anıları geri getiriyor. 371 00:14:03,385 --> 00:14:04,594 [derin bir nefes alır] 372 00:14:04,636 --> 00:14:07,138 Saman istiflemek, saman atmak... 373 00:14:07,180 --> 00:14:08,348 ve her şeyin sonunda, 374 00:14:08,390 --> 00:14:11,601 şanslı bir çocuk taç giyecek Hay Kral. 375 00:14:11,643 --> 00:14:14,813 her zaman istedim Hay King olmak. 376 00:14:14,854 --> 00:14:17,399 Dünya Musa'nın üzerinde parlıyor. 377 00:14:23,279 --> 00:14:25,073 Nerelerdeydin? Bekliyordum. 378 00:14:25,115 --> 00:14:26,491 Bunu taşıyabilir miyiz? günün sonuna kadar? 379 00:14:26,533 --> 00:14:28,368 Hayır, sanırım buna zaman ayırmalısın. 380 00:14:28,410 --> 00:14:29,953 İğneyi buldum samanlıkta! 381 00:14:29,994 --> 00:14:32,330 Tebrikler. Ödülünüz ne biliyor musunuz? 382 00:14:32,372 --> 00:14:34,082 - Bilmiyorum. - Hiç bir şey. 383 00:14:34,124 --> 00:14:37,794 Hayat dersi mi? Bazı görevler yapmaya değmez. 384 00:14:37,836 --> 00:14:38,962 Dwight mı? 385 00:14:39,004 --> 00:14:40,588 WUPHF tişörtleri. 386 00:14:40,630 --> 00:14:42,173 Kim ister? 387 00:14:42,215 --> 00:14:44,384 Sadece olduğunu hayal et Bahar Tatili Daytona Plajı'nda. 388 00:14:44,426 --> 00:14:46,302 - İşte başlıyoruz. - Tamam aşkım? 389 00:14:46,344 --> 00:14:48,013 Herkes şöyle diyor: "Hey dostum, bütün bu ateşli kızların nesi var 390 00:14:48,054 --> 00:14:49,389 WUPHF gömlekleriyle mi?" 391 00:14:49,431 --> 00:14:52,058 Veya "Hey, naber? o helikopterle mi?" 392 00:14:52,100 --> 00:14:53,727 "Ben WUPHF'dan Ry!" 393 00:14:53,768 --> 00:14:55,729 - "Bu WUPHF adamı Ryan!" - "Selam, WUPHF'dan Ry!" 394 00:14:55,770 --> 00:14:57,439 - "Orada." - "Ne düşürüyor?" 395 00:14:57,480 --> 00:14:59,482 "Vay be ne düşüyor bizden mi dostum?" 396 00:14:59,524 --> 00:15:00,859 WUPHF prezervatifleri! 397 00:15:00,900 --> 00:15:03,570 50.000 prezervatif gökyüzünden. 398 00:15:03,611 --> 00:15:05,238 Şuna bak! Onları yere attı! 399 00:15:05,280 --> 00:15:06,781 Bak, bu bir pazarlama kampanyası. 400 00:15:06,823 --> 00:15:08,575 Dokuz günün var. Diyelim ki parayı aldınız. 401 00:15:08,616 --> 00:15:10,118 Ne gidiyorsun? bununla ne ilgisi var? 402 00:15:10,160 --> 00:15:12,328 İlk ders Silikon Vadisi'nin aslında 403 00:15:12,370 --> 00:15:15,081 sadece düşünüyorsun kullanıcı ve deneyim hakkında. 404 00:15:15,123 --> 00:15:17,625 Aslında düşünmüyorsun para konusunda, hiç. 405 00:15:17,667 --> 00:15:19,044 Bu çok tuhaf geliyor. 406 00:15:19,085 --> 00:15:21,629 Hayır, bu tuhaf değil Andy. ve başka ne var biliyor musun? 407 00:15:21,671 --> 00:15:24,174 Bir teklifimiz var Washington Üniversitesi'nden. 408 00:15:24,215 --> 00:15:25,759 Öyleyse bundan para kazanın. 409 00:15:25,800 --> 00:15:28,094 Washington Üniversitesi mi? 410 00:15:28,136 --> 00:15:29,429 ikisi de: Evet. 411 00:15:29,471 --> 00:15:31,431 Bu bir üniversite Washington şehrinde. 412 00:15:31,473 --> 00:15:33,266 bence bu Bu harika bir fikir Ryan. 413 00:15:33,308 --> 00:15:34,684 ancak takip edilmesi gerekiyor, 414 00:15:34,726 --> 00:15:37,395 ve bana söylemene ihtiyacım var bu takip nedir. 415 00:15:37,437 --> 00:15:39,022 Sana söyleyeceğim. 416 00:15:40,315 --> 00:15:42,067 Sana söyleyeceğim. Sana söyleyeceğim. 417 00:15:42,108 --> 00:15:43,443 Hepinize anlatacağım. 418 00:15:43,485 --> 00:15:46,112 Sana söyleyeceğim. Sana söyleyeceğim. 419 00:15:46,154 --> 00:15:48,406 - Aman Tanrım. - Şşşt, şşt! 420 00:15:48,448 --> 00:15:49,908 Düşünüyor. 421 00:15:49,949 --> 00:15:52,035 [yoğun nefes alıyor] 422 00:15:52,077 --> 00:15:54,037 Tamam. 423 00:15:55,622 --> 00:15:59,542 Teyzem ve amcamın bir evi var Poconos'ta. 424 00:15:59,584 --> 00:16:01,461 ödünç alabilirim... 425 00:16:01,503 --> 00:16:04,798 oraya git, kendimi kapatıyorum... 426 00:16:04,839 --> 00:16:07,467 TV yok, WUPHF yok... 427 00:16:07,509 --> 00:16:10,887 - tıpkı bir video oyunu oynamak gibi. - Elbette. 428 00:16:10,929 --> 00:16:12,305 Kitap oku, 429 00:16:12,347 --> 00:16:14,641 sadece kafamı boşalt, 430 00:16:14,683 --> 00:16:18,436 sadece bazı şeyleri düşün, Önceliklerimi netleştir. 431 00:16:18,478 --> 00:16:21,523 Sadece şunun gibi bir şeye ihtiyacım var: üç güzel gün. 432 00:16:24,150 --> 00:16:25,694 - Ne? - Ne? 433 00:16:25,735 --> 00:16:27,696 Bu iyi. Geriye altı gün kalacak. 434 00:16:27,737 --> 00:16:30,115 - Güzel bir tatil mi? Mükemmel. - Evet. 435 00:16:30,156 --> 00:16:31,491 buluşuyor musunuz WUPHF hakkında? 436 00:16:31,533 --> 00:16:33,493 bunu biliyorsun benim fikrimdi, değil mi? 437 00:16:33,535 --> 00:16:34,577 [nefes nefese kalır] 438 00:16:34,619 --> 00:16:35,870 Ryan'a dedim ki: "Seni aramaya çalışıyorum 439 00:16:35,912 --> 00:16:37,122 "ve telefonun yanında değil. 440 00:16:37,163 --> 00:16:38,331 "Sana mesaj atmaya çalışıyorum, ve çevrimiçi değilsin. 441 00:16:38,373 --> 00:16:39,582 "Keşke bir yolu olsaydı 442 00:16:39,624 --> 00:16:40,875 "her şeyi yapabileceğimi hepsi birden, 443 00:16:40,917 --> 00:16:42,168 "ve ben de böyle olabilirim küçük köpek gidiyor, 444 00:16:42,210 --> 00:16:43,920 'Ruff! Ruff! Ruff! Ruff! Ruff!'' 445 00:16:43,962 --> 00:16:46,297 İşte böyle oldu ve Avukatıma bunu söyledim. 446 00:16:46,339 --> 00:16:47,841 - Bebeğim, bebeğim, bebeğim... - Sanırım göreceğim... 447 00:16:47,882 --> 00:16:49,926 - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. - Yapıyorum, yapıyorum. Bu doğru değil. 448 00:16:49,968 --> 00:16:51,761 Eşyalarını taşımana yardım ediyorum. ve sen bana işlerimde yardım ediyorsun. 449 00:16:51,803 --> 00:16:53,680 - Ama ben-bu doğru değil. - [fısıldayarak] Bunu anladım. 450 00:16:53,722 --> 00:16:55,557 Sorun değil. Bu konuda endişelenmeyin. 451 00:16:55,598 --> 00:16:58,268 Belirli bir şube mi Washington Üniversitesi'nden mi? 452 00:16:58,309 --> 00:17:00,478 Washington Üniversitesi Halk Sağlığı Fonu. 453 00:17:00,520 --> 00:17:03,648 W.U.P.H.F. 454 00:17:03,690 --> 00:17:04,733 Tanrım. 455 00:17:04,774 --> 00:17:06,276 Sadece onu istiyorlar baş harfler için. 456 00:17:06,317 --> 00:17:07,861 Alan adı. Evet, öyle. 457 00:17:07,902 --> 00:17:09,195 Taşınırım satarız. 458 00:17:09,237 --> 00:17:10,238 - Ne? - Evet sat. 459 00:17:10,280 --> 00:17:11,948 - Satmak. - Bizi bundan kurtar. 460 00:17:11,990 --> 00:17:13,533 Bu fikre biraz güvenin. 461 00:17:13,575 --> 00:17:15,577 Herkes satmak isterse satıyoruz değil mi? 462 00:17:15,618 --> 00:17:16,661 Satmayacağım. 463 00:17:16,703 --> 00:17:17,829 Ve biliyor musun? 464 00:17:17,871 --> 00:17:20,248 Ryan ve ben hisselerin çoğunluğu. 465 00:17:20,290 --> 00:17:22,125 - Öyle değil mi? - Evet. Aslında bunu yalnızca sen yapıyorsun. 466 00:17:22,167 --> 00:17:23,209 Ben... evet. 467 00:17:23,251 --> 00:17:24,669 Biz satmıyoruz. 468 00:17:24,711 --> 00:17:26,671 Satmayacağım. 469 00:17:26,713 --> 00:17:28,506 [çocuklar gülüyor] 470 00:17:28,548 --> 00:17:29,632 Harika. 471 00:17:32,677 --> 00:17:35,847 Sakıncası var mı? bu balyayı paylaşsak? 472 00:17:35,889 --> 00:17:37,307 Elbette. 473 00:17:37,349 --> 00:17:39,392 Hiçbir ücret yok samanın üzerine oturacak, var mı? 474 00:17:39,434 --> 00:17:41,102 - Muhtemelen. - Ah. 475 00:17:41,144 --> 00:17:42,729 Yani, düşünmüyor musun? 476 00:17:42,771 --> 00:17:44,647 on dolar kendi süpürgeni yapmak için 477 00:17:44,689 --> 00:17:46,566 samanı da içerecek ve sadece talimatlar değil mi? 478 00:17:46,608 --> 00:17:48,109 - Mm-hmm. - Yani düşünmeye başlıyorum 479 00:17:48,151 --> 00:17:49,903 bu adam sadece yapmaya çalışıyor tatilden çıkan para. 480 00:17:49,944 --> 00:17:52,405 Evet, Hay Place yerine Ödeme Yeri olmalı. 481 00:17:52,447 --> 00:17:54,282 - [gülüyor] - Bana gülme. 482 00:17:54,324 --> 00:17:55,617 Hayır, hayır, hayır, değildim... 483 00:17:55,658 --> 00:17:58,078 sadece gülüyordum senin şakanda. 484 00:17:58,119 --> 00:18:00,914 Ah. [kıkırdar] 485 00:18:00,955 --> 00:18:02,749 - Ödeme Yeri. - Hmm. 486 00:18:02,791 --> 00:18:05,877 Evet, böylece kutlayabiliriz Paranı-bana-şükran günü. 487 00:18:05,919 --> 00:18:07,420 [gülüyor] 488 00:18:07,462 --> 00:18:09,673 - Çok komik. - Teşekkür ederim. 489 00:18:12,467 --> 00:18:14,344 biliyor musunuz? nasıl çıkılır? 490 00:18:14,386 --> 00:18:16,179 [çocuklar bağırıyor] 491 00:18:18,807 --> 00:18:20,225 Merhaba Michael. 492 00:18:20,266 --> 00:18:22,102 Konuşamıyorum gezegeni kurtarmak. 493 00:18:22,143 --> 00:18:23,603 Geri dönüşüm yapmıyoruz. 494 00:18:23,645 --> 00:18:24,813 Değil mi? 495 00:18:24,854 --> 00:18:26,272 Peki neden oldum çöpleri ayırmak 496 00:18:26,314 --> 00:18:27,440 beyazlar ve renkliler olarak mı? 497 00:18:27,482 --> 00:18:29,317 eminim hiç kimse senden bunu yapmanı istedi. 498 00:18:31,778 --> 00:18:34,280 Sekiz yıl. 499 00:18:34,322 --> 00:18:36,616 Dinle, biliyorum Ryan'dan gerçekten hoşlanıyorsun... 500 00:18:36,658 --> 00:18:38,368 Hayır, bunu dikkate bile almayacağım. 501 00:18:38,410 --> 00:18:41,037 Michael, ben... 502 00:18:41,079 --> 00:18:43,957 Bunu söylemekten nefret ediyorum ama... 503 00:18:43,998 --> 00:18:46,126 bu özel bağı biliyorsun 504 00:18:46,167 --> 00:18:47,794 her zaman hissettiğin Ryan'la birlikte, 505 00:18:47,836 --> 00:18:49,629 nerede, mesela siz en iyi arkadaşlarsınız 506 00:18:49,671 --> 00:18:51,631 ya da sen onun akıl hocasısın ya da başka bir şey? 507 00:18:51,673 --> 00:18:53,425 - Bilmiyorum. - Doğru, evet, evet. 508 00:18:53,466 --> 00:18:55,969 En iyi arkadaş/akıl hocası. 509 00:18:56,011 --> 00:18:59,556 Michael, sanırım öyle bu duygu yalnızca tek bir yöne gider. 510 00:18:59,597 --> 00:19:02,559 Ve sanırım Ryan bunu biliyor, 511 00:19:02,600 --> 00:19:04,436 ve o bundan yararlanıyor senden. 512 00:19:06,855 --> 00:19:08,690 Bence yanılıyorsun. 513 00:19:08,732 --> 00:19:11,359 Ve bir sürü var bu ofisteki diğer kişilerin 514 00:19:11,401 --> 00:19:13,319 kimin parası tehlikede... 515 00:19:13,361 --> 00:19:15,196 önemsediğin diğer insanlar. 516 00:19:18,783 --> 00:19:21,786 Haklı olabilirsin. 517 00:19:21,828 --> 00:19:23,955 Deli olabilirim. 518 00:19:23,997 --> 00:19:25,457 Yapma. 519 00:19:25,498 --> 00:19:28,168 sadece düşündüğümü söylüyorum Bu fikrine katılıyorum. 520 00:19:28,209 --> 00:19:29,502 Evet ama şakacı bir şekilde 521 00:19:29,544 --> 00:19:31,379 nereye gideceksin şarkı söylemeye başla. 522 00:19:32,922 --> 00:19:35,300 Bunun beni yapabileceğini düşündüm daha iyi hissediyorum. 523 00:19:35,342 --> 00:19:37,761 Tamam aşkım. Devam etmek. 524 00:19:39,429 --> 00:19:43,600 * Ama olabilir bir deli... ♪ 525 00:19:43,641 --> 00:19:44,934 Hayır. 526 00:19:49,105 --> 00:19:50,899 Ooh, ne güzel, vakit kaybediyoruz. işte başlıyoruz. 527 00:19:50,940 --> 00:19:53,818 Hey, geri çekil. Bu tek taş. 528 00:19:53,860 --> 00:19:55,820 Hey evlat... 529 00:19:55,862 --> 00:19:57,572 - iş aradığınızı duydum. - Benimle konuş. 530 00:19:57,614 --> 00:20:00,241 Bunlara ne kadar ulaşabilirsin güzel uzun kolların? 531 00:20:01,701 --> 00:20:03,244 Eh, bırak onları. 532 00:20:03,286 --> 00:20:06,206 Bunu ne kadar süre tutabilirsin? senin küçük tatlı nefesin mi? 533 00:20:06,247 --> 00:20:07,415 [derin bir nefes alır] 534 00:20:07,457 --> 00:20:09,501 Güzel. 535 00:20:09,542 --> 00:20:11,086 Selam, Jim? 536 00:20:11,127 --> 00:20:13,213 Dikkatini dağıtıyor musun? bu insanlar? 537 00:20:13,254 --> 00:20:14,673 Çalışıyoruz. 538 00:20:15,965 --> 00:20:17,717 En azından yapabilir misin meşgul görünmeye mi çalışıyorsun? 539 00:20:17,759 --> 00:20:19,260 [derin bir nefes verir] 540 00:20:19,302 --> 00:20:21,429 Darla'nın koyduğu an ağzındaki keki 541 00:20:21,471 --> 00:20:22,764 babası onu kenara çekti 542 00:20:22,806 --> 00:20:24,140 ve dedi ki, "Çok şişmansın. 543 00:20:24,182 --> 00:20:26,851 Kimse seni sevmeyecek eğer çok şişmansan." 544 00:20:29,145 --> 00:20:30,897 Bir dahaki sefere David Geffen'i gördüm 545 00:20:30,939 --> 00:20:32,315 Buffalo Club'taydı. 546 00:20:32,357 --> 00:20:35,902 "Seni seviyorum eşcinsel piç," dedim. 547 00:20:35,944 --> 00:20:38,238 "Seni eşcinsel piç," ben-- 548 00:20:38,279 --> 00:20:39,447 "Gay ba--" 549 00:20:39,489 --> 00:20:41,324 "Eşcinsel b--" 550 00:20:45,203 --> 00:20:48,206 - Michael, nasıl gidiyor kardeşim? - İyi, güzel kardeşim. 551 00:20:48,248 --> 00:20:49,916 Çok teşekkürler arkamı kolladığım için. 552 00:20:49,958 --> 00:20:51,501 Daima arkanı kolla. 553 00:20:51,543 --> 00:20:54,546 Peki nasıl elde edebileceğimize dair herhangi bir fikir Buradaki dokuz günlük kamburun üzerinden mi? 554 00:20:54,587 --> 00:20:56,673 Fikirlerden başka hiçbir şeyim yok. 555 00:20:56,715 --> 00:20:58,216 Mesele şu ki, hepsinin paraya ihtiyacı var. 556 00:20:58,258 --> 00:20:59,968 Dokuz gün ama. Bu sanki... 557 00:21:00,010 --> 00:21:02,637 Bak, sana dokunduğumu biliyorum çok zor. 558 00:21:02,679 --> 00:21:04,431 Evet dokundunuz bu, zor. 559 00:21:04,472 --> 00:21:07,392 [gülüyor] Çok komiksin Michael. 560 00:21:07,434 --> 00:21:09,477 Siz...insanlar...insanlar vermiyorsunuz yeterince kredin var. 561 00:21:09,519 --> 00:21:12,147 Belki bir saniye alabilirim Dairemin ipoteği. 562 00:21:12,188 --> 00:21:13,773 Pek çok insan bunu yapıyorlar. 563 00:21:13,815 --> 00:21:16,026 Ve öyle görünmüyor herhangi bir sonuç. 564 00:21:16,067 --> 00:21:17,986 Ve oranları söylüyorlar hiç bu kadar düşük olmamıştı. 565 00:21:18,028 --> 00:21:20,697 Yani öyle olduğunu düşünüyorsun benim için iyi bir fikir mi? 566 00:21:20,739 --> 00:21:21,990 Bunu bir düşün... 567 00:21:22,032 --> 00:21:24,784 sen ve ben özel bir uçakta 568 00:21:24,826 --> 00:21:26,911 - özel pilotumuz tarafından uçuruldu... - Mm. 569 00:21:26,953 --> 00:21:30,206 Özel yemeğimizi yemek özel şefimiz tarafından pişirilir. 570 00:21:30,248 --> 00:21:32,459 Evet, biz asla şimdi akşam yemeği yiyelim, yani... 571 00:21:32,500 --> 00:21:33,543 Kesinlikle yapmalıyız. 572 00:21:33,585 --> 00:21:35,754 - Bu akşam? - Bunun üzerinde çalışmam lazım. 573 00:21:35,795 --> 00:21:36,838 Ah, doğru. 574 00:21:36,880 --> 00:21:38,590 - Ne diyorum? - Tamam aşkım. 575 00:21:38,631 --> 00:21:40,091 - Yağmur kontrolü. - Evet. 576 00:21:41,926 --> 00:21:43,762 Şuna bak. 577 00:21:43,803 --> 00:21:45,138 Bu harika. 578 00:21:45,180 --> 00:21:46,556 Bunu sen mi yaptın? tek başına mı? 579 00:21:46,598 --> 00:21:47,849 Yardım aldım. 580 00:21:47,891 --> 00:21:50,352 Annem bilmiyor kuş evi nasıl yapılır. 581 00:21:50,393 --> 00:21:52,896 -Jason. - Tatlım, Jason kim? 582 00:21:52,937 --> 00:21:55,106 Annem konuşmamamı söylüyor Jason hakkında-- 583 00:21:55,148 --> 00:21:57,275 - Toby, saati başlat. - Ah. 584 00:21:59,069 --> 00:22:02,030 - [belirsiz gevezelik] - Ve şimdi alkışlayarak, 585 00:22:02,072 --> 00:22:04,574 taçlandıracağız bu yılın Hay King'i. 586 00:22:04,616 --> 00:22:07,744 Hepsi Safkan lehine. 587 00:22:07,786 --> 00:22:09,204 [alkış] 588 00:22:09,245 --> 00:22:11,206 Ellerinizi birleştirin Karışık Bred için. 589 00:22:11,247 --> 00:22:12,540 [alkış] 590 00:22:12,582 --> 00:22:15,502 Ve bunu Safkan için duyalım. 591 00:22:15,543 --> 00:22:17,170 [alkış] Aa. 592 00:22:17,212 --> 00:22:19,047 Görünüşe göre üç yönlü bir kravat. 593 00:22:19,089 --> 00:22:22,509 seçmekten başka çarem yok Ben Hay King'im. 594 00:22:22,550 --> 00:22:25,637 Ben seçiyorum... 595 00:22:25,679 --> 00:22:27,722 ben. 596 00:22:27,764 --> 00:22:29,891 Ben senin Hay King'inim! 597 00:22:29,933 --> 00:22:33,436 Hepiniz Hay King'inizi selamlayın! [belirsiz gevezelik] 598 00:22:35,021 --> 00:22:37,565 300 balya saman mı taşıdım 599 00:22:37,607 --> 00:22:40,652 düzeltmek için bir otoparka çocukluk hayal kırıklığı mı? 600 00:22:40,694 --> 00:22:42,529 [kıkırdar] 601 00:22:42,570 --> 00:22:44,072 Evet. 602 00:22:46,074 --> 00:22:48,326 - Dwight, zamanı geldi. - Üzgünüm. 603 00:22:48,368 --> 00:22:50,495 Kadınların hitap etmesine izin verilmiyor Hay King doğrudan. 604 00:22:50,537 --> 00:22:51,579 Çekip gitmek. 605 00:22:51,621 --> 00:22:54,290 Sorun değil. 606 00:22:54,332 --> 00:22:56,084 bekliyordum bütün gün senin için. 607 00:22:56,126 --> 00:22:57,919 Neden bahsediyorsun? 608 00:22:57,961 --> 00:22:59,254 Doğru, şey. 609 00:22:59,295 --> 00:23:01,131 Tamam, sadece kendini hazırla ve temizlendi, 610 00:23:01,172 --> 00:23:03,383 ve seninle orada buluşacağız bu durum sona erdiğinde. 611 00:23:03,425 --> 00:23:04,676 Defol git kadın. 612 00:23:04,718 --> 00:23:07,512 [belirsiz gevezelik] 613 00:23:09,222 --> 00:23:10,348 Daha fazla bira. 614 00:23:13,893 --> 00:23:15,353 İyi. 615 00:23:17,439 --> 00:23:20,608 Neden izin vereyim ki biri beni mi kullanıyor? 616 00:23:20,650 --> 00:23:22,152 Bu hiç mantıklı değil. 617 00:23:22,193 --> 00:23:24,237 Seni düşündüren ne birisi seni mi kullanıyor? 618 00:23:24,279 --> 00:23:26,114 Ryan'ın aklına bir fikir geldi bir iş için. 619 00:23:26,156 --> 00:23:27,991 Ryan... Evet, tamam. 620 00:23:28,033 --> 00:23:31,286 Üzgünüm. Yani öğrendin Ryan seni kullanıyor. 621 00:23:31,327 --> 00:23:33,288 ve bu nasıl hissettirdin mi? 622 00:23:33,329 --> 00:23:36,624 [derin nefes alır] Kullanılmış... 623 00:23:36,666 --> 00:23:39,252 - kullanılmış bir araba gibi. - Mm-hmm. 624 00:23:39,294 --> 00:23:41,463 Mesela bir kişiyi aldıysanız, onu bir arabaya dönüştürdü, 625 00:23:41,504 --> 00:23:42,672 ve sonra arabayı kullandım 626 00:23:42,714 --> 00:23:44,299 ve sonra birisi arabayı satın aldım 627 00:23:44,341 --> 00:23:45,884 ve yarışmaya başladım araba ile, 628 00:23:45,925 --> 00:23:49,304 herkesi dövmeye başladım yolda 629 00:23:49,346 --> 00:23:52,307 ve bu araba sanki bir insandı... 630 00:23:52,349 --> 00:23:55,769 Aklıma bir film fikri gelirse bunun sahibi kim? 631 00:23:55,810 --> 00:23:58,772 O film zaten var. "Herbie"den bahsediyorsun. 632 00:23:58,813 --> 00:24:00,774 Hiç görmedim. 633 00:24:00,815 --> 00:24:02,650 Bana dava açamazlar. 634 00:24:02,692 --> 00:24:04,194 Gerçekten hiç görmedin mi? 635 00:24:04,235 --> 00:24:06,446 Televizyonda gördüm, ama bunu kanıtlayamazlar. 636 00:24:06,488 --> 00:24:08,823 Bu iyiydi. Gerçekten çok iyi bir filmdi. 637 00:24:08,865 --> 00:24:10,283 Gerçekten bende yankı uyandırdı. 638 00:24:10,325 --> 00:24:12,660 bilmiyorum o arabayı nasıl aldılar 639 00:24:12,702 --> 00:24:15,663 sürekli patlamak tekerlekli ama... 640 00:24:15,705 --> 00:24:18,792 Ryan buraya geldiğinde... 641 00:24:18,833 --> 00:24:20,585 onu gerçekten idealleştirdin. 642 00:24:20,627 --> 00:24:22,337 Hayır, tam tersi... 643 00:24:22,379 --> 00:24:24,631 Onun olduğunu sanıyordum gördüğüm en havalı çocuk. 644 00:24:24,673 --> 00:24:27,759 Peki, tamam, şimdi onu daha iyi tanıdığını, 645 00:24:27,801 --> 00:24:32,097 doğru, belki kendini yetenekli hissediyorsun durumu idare etmekten. 646 00:24:32,138 --> 00:24:35,100 Hmm. Belki de yapmalısın kendi durumunla ilgilen 647 00:24:35,141 --> 00:24:38,603 artık biliyorsun ki Jason karını beceriyor. 648 00:24:38,645 --> 00:24:40,021 Elbette? 649 00:24:40,063 --> 00:24:43,024 Kulağa iyi geliyor. [kapı açılır, kapanır] 650 00:24:43,066 --> 00:24:44,859 Yani eğer ben olsaydım Dunder Mifflin'i aramak 651 00:24:44,901 --> 00:24:47,862 ve sor Bayan Angela Martin için... 652 00:24:47,904 --> 00:24:50,532 sana ulaşabilecek miyim? 653 00:24:50,573 --> 00:24:51,991 Yapardın. 654 00:24:52,033 --> 00:24:54,703 Ve eğer seni arasaydım eve git ve karını iste, 655 00:24:54,744 --> 00:24:56,204 sana ulaşabilecek miyim? 656 00:24:56,246 --> 00:24:58,832 Eşim vefat etti birkaç yıl önce. 657 00:24:58,873 --> 00:25:00,542 Ne kadar trajik. 658 00:25:00,583 --> 00:25:02,502 Bunu duyduğuma çok üzüldüm. 659 00:25:02,544 --> 00:25:03,586 Teşekkür ederim. 660 00:25:05,005 --> 00:25:06,965 Yardım! 661 00:25:07,007 --> 00:25:09,718 Merhaba? 662 00:25:09,759 --> 00:25:13,471 Ah! Yardım! 663 00:25:16,266 --> 00:25:18,685 Bunu bir WUPHF olarak düşünün şahsen. 664 00:25:18,727 --> 00:25:19,894 Yanlış şeyi yapıyorsun. 665 00:25:19,936 --> 00:25:21,271 Kaybedeceksin Michael'ın yatırımı, 666 00:25:21,312 --> 00:25:22,564 bizimkini kaybedeceksin. 667 00:25:22,605 --> 00:25:24,274 Bu çılgın fırsatı yakaladın 668 00:25:24,315 --> 00:25:26,609 paramızı geri almak için-- Mike'a satmasını söyle. 669 00:25:26,651 --> 00:25:29,404 Michael'a satmasını söylersen satacak. 670 00:25:29,446 --> 00:25:32,699 - Kendim üzerine bahse giriyorum. - Kötü bir bahis. 671 00:25:32,741 --> 00:25:33,908 Merhaba. 672 00:25:33,950 --> 00:25:35,577 Hey. Burada bir pusu var. 673 00:25:35,618 --> 00:25:37,245 Burada kimse inanmıyor bu şirkette. 674 00:25:37,287 --> 00:25:38,747 Onlara söyler misin? yanılıyorlar mı? 675 00:25:38,788 --> 00:25:40,582 Yapmadığımızdan değil şirkete güvenin. 676 00:25:40,623 --> 00:25:41,750 Sana inanmıyoruz. 677 00:25:41,791 --> 00:25:43,209 lehine olanların hepsi satmaya evet deyin. 678 00:25:43,251 --> 00:25:44,586 - Evet. - Evet. 679 00:25:44,627 --> 00:25:45,920 - Evet. - Evet. 680 00:25:45,962 --> 00:25:47,464 Ben... 681 00:25:49,466 --> 00:25:52,761 Satmayı kabul etmeyin, yani hayır demek. 682 00:25:52,802 --> 00:25:54,429 Senin sorunun ne? 683 00:25:54,471 --> 00:25:56,264 sana ne oldu lisede mi? 684 00:25:56,306 --> 00:25:57,599 Michael, o kadar kör müsün? 685 00:25:57,640 --> 00:25:58,933 Ben kör değilim! 686 00:25:58,975 --> 00:26:00,477 Onun kim olduğunu tam olarak biliyorum. 687 00:26:00,518 --> 00:26:03,938 O bencil ve tembeldir ve imaj takıntılı, 688 00:26:03,980 --> 00:26:06,941 ve o kötü bir arkadaştır. 689 00:26:06,983 --> 00:26:09,110 Ve aynı zamanda zekidir. 690 00:26:09,152 --> 00:26:11,237 Ve inanılmaz derecede yüksekten şut atıyor. 691 00:26:11,279 --> 00:26:13,281 Ve bunu başarabilir. 692 00:26:13,323 --> 00:26:15,450 Ama biliyor musun? Yapmasa bile, 693 00:26:15,492 --> 00:26:17,994 iflas etmeyi tercih ederim halkım üzerine bahse girmek 694 00:26:18,036 --> 00:26:21,998 tek başıma zengin olmaktansa bir adada kazazede gibi. 695 00:26:22,040 --> 00:26:24,125 Ve ortası yoktur. 696 00:26:24,167 --> 00:26:26,127 Kaybedeceksin tüm paramız. 697 00:26:26,169 --> 00:26:27,796 Sadece başarısız olursa. 698 00:26:27,837 --> 00:26:29,089 Ve biliyor musun? 699 00:26:29,130 --> 00:26:30,632 Ryan, sana inanıyorum. 700 00:26:30,674 --> 00:26:34,636 tıpkı inandığım gibi hepinizin içinde. 701 00:26:34,678 --> 00:26:37,806 Dokuz günün var herkesin parasını kurtarmak için. 702 00:26:37,847 --> 00:26:39,140 Ah... 703 00:26:39,182 --> 00:26:40,934 Bu çok büyük bir baskı. 704 00:26:40,975 --> 00:26:42,644 İhtiyacım olacak biraz daha zaman. 705 00:26:42,686 --> 00:26:44,020 Ona sahip olamazsın. 706 00:26:46,106 --> 00:26:48,108 Tamam aşkım. 707 00:26:48,149 --> 00:26:50,068 Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. 708 00:26:50,110 --> 00:26:52,237 [kapı açılır] 709 00:26:55,615 --> 00:26:59,494 "Toprak Ana" Dwight Kurt Schrute tarafından. 710 00:26:59,536 --> 00:27:02,831 "Su akıyor, güneş parlayacak. 711 00:27:02,872 --> 00:27:05,000 "Burası bizim ortamımız. 712 00:27:05,041 --> 00:27:08,169 "Hay King'in adımları yerde. 713 00:27:08,211 --> 00:27:11,881 "O kullanıyor dev bir adam kılıcı yuvarlak. 714 00:27:11,923 --> 00:27:14,551 "O nüfuz eder Toprak Ana, 715 00:27:14,592 --> 00:27:19,305 "bir kez, iki kez, tekrar tekrar ve tekrar tekrar 716 00:27:19,347 --> 00:27:21,182 "her şeye rağmen, 717 00:27:21,224 --> 00:27:24,894 "vurmak onun yumuşak, sıcak kirlerine. 718 00:27:24,936 --> 00:27:29,858 "Dudakları titriyor, höyükler coşkuyla titriyor. 719 00:27:29,899 --> 00:27:33,445 Ve ani bir rahatlama." 720 00:27:35,155 --> 00:27:36,614 Teşekkür ederim. 721 00:27:38,992 --> 00:27:40,201 Tamam. 722 00:27:40,243 --> 00:27:41,536 Hay Günü bitti. İşte bu. 723 00:27:41,578 --> 00:27:43,621 Tesisi boşaltın üç dakika içinde. 724 00:27:44,998 --> 00:27:47,125 Pekala millet, Hay King'i duydun. 725 00:27:47,167 --> 00:27:48,960 Hadi gidelim. Dışarı. 726 00:27:49,002 --> 00:27:50,253 Hadi gidelim. 727 00:27:50,295 --> 00:27:53,381 Hepinize selamlar. 728 00:27:53,423 --> 00:27:55,300 Hay King'e yol açın. 729 00:27:55,342 --> 00:27:57,469 [Dwight gülüyor] 730 00:27:59,095 --> 00:28:00,889 Hey, yavaş... Tamam, hey, hey, hey. 731 00:28:00,930 --> 00:28:02,474 - Dur, dur. - Ah! 732 00:28:04,684 --> 00:28:06,353 Ah dostum. 733 00:28:06,394 --> 00:28:08,938 Pes etme dostum. 734 00:28:08,980 --> 00:28:11,649 Burada ölmeyeceğim. 735 00:28:24,913 --> 00:28:27,665 Angela mı? 736 00:28:27,707 --> 00:28:29,250 Angela! 737 00:28:37,634 --> 00:28:41,429 Dünya insanları gönderiyor senin yolun. 738 00:28:41,471 --> 00:28:43,556 Ryan yanıma geldi geçici bir kurum aracılığıyla. 739 00:28:43,598 --> 00:28:46,935 Andy buraya transfer edildi. 740 00:28:46,976 --> 00:28:49,437 Creed'in nereden geldiğine dair hiçbir fikrim yok. 741 00:28:49,479 --> 00:28:51,147 Önemli olan şu ki sadece oynamalısın 742 00:28:51,189 --> 00:28:53,274 kartlarla sen halledildin. 743 00:28:53,316 --> 00:28:55,860 Jim, bu adam bir as. 744 00:28:55,902 --> 00:28:57,779 Dwight benim kralımdır kolumu sıvadım. 745 00:28:57,821 --> 00:28:59,072 Phyllis benim eski hizmetçim. 746 00:28:59,114 --> 00:29:00,407 Oscar benim kraliçem. 747 00:29:00,448 --> 00:29:02,784 Bu çok kolay. Bana sert bir tane ver. 748 00:29:02,826 --> 00:29:04,786 Oscar'ın söylediği buydu. 749 00:29:04,828 --> 00:29:07,497 Toby talimat kartıdır atıyorsun. 750 00:29:07,539 --> 00:29:09,541 Pam tam bir yedili. 751 00:29:09,582 --> 00:29:12,252 Ve evet, biliyor musun? Ryan muhtemelen iki kişiliktir. 752 00:29:12,293 --> 00:29:14,087 Ama bazen ikişer vahşi olabilir. 753 00:29:14,129 --> 00:29:15,463 Öyleyse dikkatli olun. 754 00:29:15,505 --> 00:29:18,133 Ve ben açıkçası şakacıyım. 755 00:29:18,174 --> 00:29:20,719 Yani... [telefon çalar] 756 00:29:20,760 --> 00:29:22,303 Bu... 757 00:29:22,345 --> 00:29:23,888 [cihaz zilleri, köpek havlamaları] 758 00:29:23,930 --> 00:29:25,640 [robotik ses] Ryan Howard'dan WUPHF. 759 00:29:25,682 --> 00:29:27,642 "Şirketi satmaya karar verdim. 760 00:29:27,684 --> 00:29:30,145 Teşekkür ederim kardeşim. Harika bir yolculuk." 761 00:29:30,186 --> 00:29:32,230 [iç çekiyor] Tanrıya şükür. 762 00:29:40,447 --> 00:29:42,532 [telefon çalar] 763 00:29:42,574 --> 00:29:44,200 Gabe Lewis. 764 00:29:44,242 --> 00:29:46,911 Şimdi beni dinle Gabe, çok şişmansın. 765 00:29:46,953 --> 00:29:48,788 Kimse seni sevmeyecek eğer çok şişmansan. 766 00:29:48,830 --> 00:29:50,832 Bazı değişiklikler yaptım kitabıma. 767 00:29:50,874 --> 00:29:52,375 - Beğenip beğenmediğinize bakın. - Şey... 768 00:29:52,417 --> 00:29:55,503 Artık okumayı seviyorum, ve rahatsız edilmekten nefret ediyorum. 769 00:29:55,545 --> 00:29:57,881 Kapa çeneni ve dinle, seni gey piç. 770 00:29:57,922 --> 00:29:59,132 Birinci Bölüm. 771 00:29:59,174 --> 00:30:02,844 Ben lüks içinde değil doğdum ne de yoksulluk, 772 00:30:02,886 --> 00:30:05,180 fakat zorluklara göğüs gerer ve Bunun için Rabbime şükrediyorum. 773 00:30:05,221 --> 00:30:07,557 Babam bir erkekti. Bilebileceğimiz tek şey bu. 774 00:30:07,599 --> 00:30:09,267 Ata binmeyi öğrendikten sonra bir bisiklet 775 00:30:09,309 --> 00:30:10,643 Beni durduran yoktu. 776 00:30:10,685 --> 00:30:12,228 Yukarıya doğru atla giderdim Manolya Caddesi 777 00:30:12,270 --> 00:30:14,522 ve Azalea Yolu'nun aşağısında, bu daha sonra benim-- 778 00:30:14,564 --> 00:30:15,982 - [kapı açılır] - Tamam, iyi geceler Gabe. 779 00:30:16,024 --> 00:30:17,692 Sadece söylemek istedim tekrar teşekkürler 780 00:30:17,734 --> 00:30:19,361 çünkü gerçekten düşünüyorum Günümü iyi değerlendirdim. 781 00:30:19,402 --> 00:30:20,737 Ah. 782 00:30:20,779 --> 00:30:22,781 Üzgünüm. 783 00:30:22,822 --> 00:30:25,325 Ve kader beni buna mecbur etti bol miktarda savaşla 784 00:30:25,367 --> 00:30:27,077 İlki zor--